ДЖУДИ ВУДРАФФ:
Но сначала: воскресные выборы в Австрии стали последними в широком сдвиге в сторону правой европейской политики: 31-летний Кристиан Курц был избран канцлером на антииммиграционной платформе.
Теперь он может сформировать правительство с помощью правой партии, основанной в 1950-х годах бывшими нацистами.
Это последовало за недавними выборами в Германии, на которых крайне правая партия одержала победу и победила вернувшегося лидера Ангелу Меркель.
В Швеции также существует серьезная угроза со стороны правых и неонацистской группировки, которая, судя по всему, собирается участвовать в выборах в следующем году.
Специальный корреспондент Малькольм Брабант изучает политический ландшафт в Германии и Швеции и начинает свой репортаж со Скандинавии.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ, специальный корреспондент:
На парковке Гетеборга сторонники Северного движения сопротивления будут продвигать идеологию матери восьмерых детей Паулины Форслунд. Это будет их самый крупный марш за всю историю.
ПАВЛИНА ФОРСУНД, Северное движение сопротивления:
Когда белые становятся меньшинством, они исчезают. Я хочу, чтобы у моих детей было безопасное будущее. Я хочу, чтобы у них была безопасная Швеция, и не только для них. Я хочу, чтобы у них был безопасный мир. И я хочу, чтобы другие люди боролись за то же самое.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Обращаясь к новым нацистам, речь Форслунда становится резкой.
ПАВЛИНА ФОРСУНД:
(Через переводчика) Я дочь сварщика, внучка лесника. Моя линия состоит из трудолюбивых мужчин и женщин. Именно таких людей мы можем поблагодарить за систему социального обеспечения, которую наши лживые политики сейчас раздают импортированной грязи.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Явно предвидя неприятности, лидеры движения имеют элемент противоракетной обороны и пошли на молчаливый протест. На вывеске написано «Нацисты на наших улицах».
Эта протестующая назовет свое имя только Джоанна.
ИОГАННА, протестующая антифашистка:
Они расистские люди. Это люди, которые думают, что одни люди лучше других, и я не против этого. Я думаю, что этому нет места в современном обществе.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Эксперты говорят, что движение сопротивления набирает обороты, и говорят, что протесты являются символом подъема крайне правых.
Это произошло в Йом Кипур, еврейский день искупления.
Аллан Штуцинк — лидер еврейской общины Гетеборга.
АЛЛАН СТУЦИНКИ, лидер еврейской общины:
(Через переводчика) Нацизм вернулся. Потомки убийц сегодня организуют те же марши, размахивают теми же флагами, выкрикивают те же лозунги и преследуют те же расистские цели.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Анна Йоханссон является членом правящей Социал-демократической партии. Он рассматривает возможность объявить Северное движение сопротивления вне закона.
Анна Йоханссон, Социал-демократическая партия Швеции:
Экстремистские партии расширяются в Швеции, Дании и других странах, и вокруг распространяется ненависть.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
«Иди домой к моей матери», — кричит он. «Нацистские свиньи», — скандируют протестующие-антифашисты, когда бутылки летают в воздух.
ДЭЙМОН, Северное движение сопротивления:
Если кто-то называет себя нацистом, большинство из нас отделится от этого человека. Это не то, за что мы выступаем. Я бы никогда не назвал себя фашистом. Я национал-социалист.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Партию Гитлера также называли национал-социалистами, но Дэймон, 40-летний сварщик, настаивает, что он не жестокий семьянин.
ДАЙМОН:
Наш демографический ландшафт – вся Европа – меняется, поэтому, по сути, речь идет о защите моего наследия для моей семьи и наших родственников.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Это шоу было остановлено недалеко от места назначения. Северное движение сопротивления в настоящее время находится между полицией и протестующими-антифашистами. И похоже, что дальше шоу не пойдет.
Когда движение сопротивления пытается прорваться через линию полиции, на короткое время вспыхивает насилие, и несколько участников марша арестовываются.
ПАВЛИНА ФОРСУНД:
Мы не ваши враги. Мы враги правительства.
Они говорят, что мы живем в условиях демократии, но у нас никогда не было выборов, хотим ли мы включить всех этих людей.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Когда в 2015 году в Европе начался кризис беженцев, Швеция скопировала политику открытых дверей Германии, и в страну въехали 160 000 мигрантов. Два года спустя Швеция ужесточила границы и начала депортировать некоторых вновь прибывших.
О новой атмосфере предупреждает Флойд Гамбо, развлекающий антифашистский митинг.
ФЛОЙД ГАМБО:
Я приехал в Швецию более 20 лет назад. Климат в Швеции, люди были очень дружелюбны и все было совсем по-другому, гостеприимно. И я чувствую, что постепенно все изменилось.
Я очень волнуюсь, потому что у меня есть дети, потому что я думаю, что то, что я испытал здесь, — это не тот климат и атмосфера, которые они здесь испытают.
Анна Йоханссон:
Вскоре после того, как нацисты разрушили Европу. И это меня очень беспокоит. Я считаю, что выборы в Германии были ужасными.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Йоханссон указывает на успех в прошлом месяце крайне правой партии «Альтернатива для Германии» (AFD), которая впервые прошла в парламент с 13 процентами голосов.
ХЬЮ БРОНСОН, «Альтернатива для Германии»:
АФД возникла только потому, что Меркель отказалась от традиционных консервативных христианских избирателей. Они искали дом, и AFD предложила им безопасное место.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Хью Бронсон — заместитель лидера AFD в Берлине.
Теперь его партия, третья по величине партия в парламенте, призывает Ангелу Меркель ввести более жесткие иммиграционные правила.
Ваши оппоненты говорят, что вы — партия ненависти. Какова ваша реакция на это?
Хью Бронсон:
Мы принимаем иностранцев, которые уважают наши законы, платят налоги, отправляют своих детей в школу и ведут нормальную жизнь. Проблема в том, что люди, которые злоупотребляют системой ради лучшей жизни или платят другим за лучшую жизнь, либо являются преступниками.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
У оперного театра в бывшем восточногерманском городе Дрездене певец Лука Бергельт обеспокоен сдвигом политического ландшафта вправо.
Лука Бергельт:
Я боюсь, что они разорвут Европу на части. Они хотят снова поднять стены. Они строят новые стены между странами, и Европа становится ближе к себе.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
В Дрездене сильны антииммигрантские настроения. Город был родиной общеевропейского антиисламистского движения и дал наибольшее количество голосов правой партии.
На празднике, посвященном воссоединению Германии после падения коммунизма, инженер на пенсии Вильфрид Шмидт объяснил, почему он отправил послание Ангеле Меркель.
ВИЛЬФРИД ШМИДТ, инженер на пенсии:
(Через переводчика) Скажем так. Мы все должны признать, что в Германии происходят социальные изменения, которые становится все труднее контролировать. Во-первых, происходит массовая миграция из сложных регионов, которые становятся все более неуправляемыми, людей с совершенно разными представлениями о жизни, из принципиально иных структурированных обществ, у которых есть проблемы.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
В 2015 году в Германию хлынуло около миллиона иммигрантов. Канцлер Меркель последовательно защищала свою политику в отношении беженцев, но теперь ее отчитали избиратели, которые считают, что она проигнорировала их опасения.
Канцлер Меркель пообещала прислушаться к людям, которые голосовали за АдГ, и говорит, что постарается привлечь их на свою сторону с помощью, по ее словам, хорошей политики. Но его не устроит наличие этой партии в его коалиции.
Но канцлеру необходимо найти новых союзников, готовых жестко бороться с иммиграцией.
Пытаясь сформировать коалицию, канцлер согласилась сохранить число иммигрантов на уровне минимум 200 000 в год, чего она ранее отказывалась сделать. Но будет ли этого достаточно, чтобы поддержать людей, которые отказались от него на выборах?
Вопрос к Вернеру Пацельту, политологу из Дрезденского университета.
ВЕРНЕР ПАТЦЕЛЬТ, Дрезденский университет:
Поскольку канцлер Меркель совершила так много разворотов во внутренней политике Германии, было бы неудивительно, если бы она попыталась развернуться и вернуть себе избирателей AFD.
Но это действительно сложная политическая задача, потому что многие из них настолько разочарованы в Христианско-демократическом союзе, и особенно в канцлере Меркель в целом, что делают все, чтобы не вернуться.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
В Швеции правящая партия в ужасе от идеи предоставления земли правым и пытается их изолировать.
Анна Йоханссон:
Опыт показывает, что когда вы принимаете идеи этих правых партий, они распространяются. Эти партии реализуют свою программу другими партиями. И я не хочу, чтобы это произошло в Швеции.
ФЛОЙД ГАМБО:
Мы все люди. Мы разделяем этот мир. Мы все здесь. Места хватит всем нам.
МАЛКОЛЬМ БРАБАНТ:
Но этот призыв отвергает все большее число шведов, поскольку страна и большая часть Европы переживают кризис идентичности.
Для PBS NewsHour я Малкольм Брабант из Гетеборга.
