ПРЕДГОРОДНЫЕ ФЕРМЫ, Калифорния — Будучи депутатом штата Калифорния, Ричард Пэн является автором одних из самых строгих законов о вакцинах в стране.
Его дань уважения – и часть негативной реакции по поводу угроз смертью – подверглась физическому нападению возле Капитолия в Сакраменто и забрызгана кровью, брошенной с галереи.
Теперь, спустя годы после отстранения от должности в Сенате штата и преподавания политики здравоохранения в Калифорнийском университете в Дэвисе, Пэн баллотируется в Конгресс, чтобы сразиться со старым врагом, Робертом Ф. Кеннеди-младшим, который наконец сбился с пути, и остановить нападение администрации Трампа на национальную систему здравоохранения.
«Нам нужны люди в Конгрессе, у которых есть образование, подготовка и знания, чтобы, по сути, привлекать эту администрацию к ответственности», — сказал Пан на прошлой неделе во время 100-градусной жары в окрестностях Сакраменто.
«Я знаю, каково это — быть на передовой», — сказал Пан, который десятилетиями преподавал и занимался педиатрией, прежде чем был избран в Ассамблею в 2010 году. «Я видел корь, верно?»
Фактически, его стремление ужесточить требования к вакцинации последовало после вспышки кори в Диснейленде в 2014–2015 годах, которая на тот момент была одной из крупнейших и наиболее значительных вспышек с тех пор, как болезнь была искоренена в США в 2000 году.
Мало ли мы знали.
Каждое действие имеет равное и противоположное противодействие — закон физики, который в равной степени применим и к сфере политики.
Пэн входит в волну врачей и ученых, баллотирующихся в школьные советы, городские советы, законодательные собрания штатов, Палату представителей и Сенат США в ноябре этого года, во многом из-за скандала с Кеннеди и роспуска таких важных медицинских и исследовательских учреждений, как Центры по контролю и профилактике заболеваний, Национальное управление по контролю за продуктами и лекарствами и Национальные институты здравоохранения.
Политическая организация 3.14 Action, название которой составляет примерно десятую часть числа «пи», набрала и отобрала сотни кандидатов с опытом STEM (наука, технология, инженерия и математика) и поддержала более 500 человек, баллотирующихся в этом году, включая Пана в его предвыборной гонке в Сакраменто и в соседних городах Плейсер и Йоло.
Доктор Ричард Пэн встречается с доктором Т. Харрис-Джонсон и ее дочерью перед посещением круглого стола в церкви Liberty Towers в Сакраменто.
(Хосе Луис Вильегас / For The Times)
Шонси Нотон, химик, занимавшийся разработкой лекарств и исследованием рака молочной железы, основал 3.14 Action в 2016 году после двух неудачных попыток получить место в Конгрессе в пригороде Филадельфии. Когда она основала организацию, отметил Натан, на Капитолийском холме было больше радиоведущих, чем ученых и инженеров. (В настоящее время в Конгрессе работают около двух десятков врачей и медсестер. В этом избирательном цикле на посты баллотировались более 30 человек.)
«Нет проблемы, для которой не было бы пользы от наличия научно обоснованных решений и людей, которые будут решать проблемы», — сказал Нотон из Пенсильвании, которая переживает самую сильную вспышку кори за более чем три десятилетия. Министр здравоохранения и социальных служб Кеннеди ослабил напряжение, несмотря на то, что уровень заболеваемости другими болезнями, предупреждаемыми с помощью вакцин, продолжает расти.
«Это, по сути, то, чем занимаются ученые и врачи», — сказал Натан. «Они решают проблемы, и, конечно, наша страна сталкивается с множеством проблем».
Среди тех, кого он упомянул, был «пожарный, отвечающий за HHS».
У Пана есть история с Кеннеди, который долгое время был одним из ведущих противников прививок в стране.
В 2015 году он помог сотням протестующих отправиться в Сакраменто, чтобы протестовать против закона Pan, который ужесточит требования к вакцинации. (Позже Кеннеди извинился за использование слова «холокост» для осуждения предложенного закона, хотя во время пандемии COVID-19 он пересмотрел аналогию с нацистами.)
В 2019 году Кеннеди вернулся в Сакраменто, чтобы выступить против еще одного законопроекта, разработанного Паном, который ужесточит правила исключения вакцин. К нему снова присоединилась армия протестующих. Напряженность достигла апогея, когда протестующий бросил стакан крови с зрительской галереи на зал Сената, что остановило работу на несколько часов, прежде чем законопроект был принят.
Доктор Ричард Пэн сидит между членом палаты представителей штата Иллинойс Лорен Андервуд и кандидатом в Сенат штата Шоном Фреймом за круглым столом по вопросам материнского здоровья.
(Хосе Луис Вильегас / For The Times)
Соперником Пэна в ноябре станет член палаты представителей Кевин Кили, консервативный республиканец, баллотирующийся как независимый кандидат.
Добиваясь переизбрания в демократическом округе в соответствии с принятым избирателями Предложением 50, Кили попытался дистанцироваться от Трампа и движения MAGA, заявив, что не будет встречаться с законодателями Республиканской партии, если вернется в Вашингтон.
Как и его политическая личность, сфальсифицированная присяжными, Кили, похоже, хочет, чтобы обе стороны вакцинации были на стороне.
Прежде чем отправиться в Конгресс, будучи членом Ассамблеи, Кили проголосовал против Пан Законодательного собрания, которое приняло бы жесткие меры против выпуска поддельных вакцин. Он назвал вакцины важным инструментом общественного здравоохранения, но осудил постановления правительства и предположил, что вакцинация должна быть вопросом выбора родителей. Он утверждает, что Пан подорвал общественное доверие, политизируя этот вопрос.
Что касается Кеннеди, Кили сказал газете San Francisco Chronicle многие вещи, с которыми «я не согласен», хотя он никогда не критиковал министра за его теории о стране кукушек — о том, что вакцины вызывают аутизм, что фтор в общественной воде делает американцев «глупыми» и многие другие вещи — которые осуждали его политику.
Эта пассивность, по словам Пана, является соучастием.
«Это не просто разговор», — сказал Пан о политике общественного здравоохранения. «Это реальность, и нам нужна политика, основанная на том, что происходит на самом деле, а не на теории идеологического заговора».
Доктор Ричард Пэн участвует в дискуссии за круглым столом по вопросам здоровья чернокожих матерей в церкви Liberty Towers в Сакраменто на прошлой неделе.
(Хосе Луис Вильегас / For The Times)
Кампания Пана сосредоточена не только на вакцинах и РФК-младшем.
Как и большинство демократов, он сделал доступность ключевым элементом своей кандидатуры, ссылаясь на рост цен на бензин и продукты питания, неизбежный рост стоимости здравоохранения и почти на 1 триллион долларов сокращений Medicaid в соответствии с прошлогодним законопроектом «Большая подачка миллиардерам».
Пенн рассказал аудитории в Роузвилле в возрасте 55 лет и старше, что богатые получили снижение налогов, в то время как законопроект сделает здравоохранение более доступным для миллионов и уничтожит как Medicare, так и Social Security. Кили поддержал законопроект, который был центральным элементом второго срока Трампа. По словам Пана, будучи врачом и законодателем штата, он работал над расширением здравоохранения и удовлетворением потребностей своего сообщества.
«Мы не принимаем законы, которые усложнят жизнь», — сказал Пан. «Вот что он сделал».
Позже, на форуме по вопросам материнского здоровья чернокожих, Пан заявил, что нападки Трампа на программы разнообразия, равенства и инклюзивности, а также на так называемый тревожный сигнал игнорируют вопиющие различия в лечении чернокожих женщин по сравнению с другими пациентами. «Информация уже доступна», — сказал Пан, стоя перед баннером, украшенным фиолетовыми бабочками и провозглашающим «Черные матери имеют значение».
«Есть факты», — продолжал Пан. «Это очень реальная проблема, и ее нужно решать, и ее нужно решать».
Он рассказал о своей предвыборной кампании с некоторой долей печали.
«Вот почему я баллотируюсь, — сказал Пан, — чтобы в Конгрессе был еще один человек… который сказал бы администрации, что мы не собираемся хоронить DEI. Мы не собираемся хоронить неравенство. Это настоящие проблемы».
В качестве нападения на науку, подрыв исследований и поощрение сумасшедших рабочих мест со стороны лиц на самых высоких уровнях федерального правительства.
Будем надеяться, что промежуточные выборы положат начало процессу выздоровления.
