Организация Объединенных Наций заявляет, что четырехлетняя гражданская война в Южном Судане привела к тому, что половина населения страны – 6 миллионов человек – нуждается в гуманитарной помощи. Конфликт начался, когда армия Южного Судана раскололась на фракции, лояльные президенту Сальве Кииру и бывшему вице-президенту Риеку Мачару. Эти два народа мобилизовали свои племена – динка и нуэр. Война привела к тому, что сейчас является одним из самых серьезных кризисов беженцев в мире.

Симона ФОЛТИН:

Гражданская война опустошает большие территории Южного Судана. Насилие привело к изгнанию четырех миллионов человек, в том числе двух миллионов, которые бежали в соседние страны. В прошлом году более миллиона южносуданцев хлынули только в северную Уганду, пересекая самодельные мосты, подобные этому, чтобы избежать войны, голода и жестоких нападений на мирное население.

СЕМЕ ЛУПАИ, приют:

Они сражались очень, очень упорно. Поэтому мы были вынуждены бежать сюда со своим имуществом.

Симона ФОЛТИН:

Когда семья Семе Лупай переехала в один из лагерей беженцев, он сначала остался, чтобы заботиться о самом ценном активе семьи — скоте. Он скрывался на год, чтобы избежать насилия. Беженцы берут с собой все, что можно – матрас, кастрюлю, одежду, блокнот – остатки мирной жизни, когда-то перевернутой с ног на голову. На контрольно-пропускных пунктах угандийские солдаты обыскивают свои вещи в поисках оружия, прежде чем беженцы направляются в центры приема. После въезда в Уганду беженцев регистрируют на небольших контрольно-пропускных пунктах. Для многих это первая ночь, проведенная в безопасности после нескольких дней пеших прогулок, спасающихся от войны. Леви Арике сбежал с женой и четырьмя детьми.

Леви Арике, беженец:

Когда началась стрельба, мы всей семьей остались под елкой, потому что больше негде было спрятаться. Мы дождались окончания войны, а затем встали и направились в Уганду.

Симона ФОЛТИН:

Уганда сейчас несет на себе основную тяжесть крупнейшего кризиса беженцев в Африке, управляя рядом лагерей, которым необходимы еда, вода, медицинская помощь и полиция. В лагере Имвепи, где сейчас проживают более 120 000 южносуданцев, вновь прибывшие получают вакцины, горячую еду и основные предметы, такие как мыло и пластиковые брезенты, для строительства дома. Правительство также предоставляет каждой семье беженцев небольшой участок земли, около двадцати гектаров, где они могут построить убежище и выращивать урожай для еды или продажи. Но земля часто слишком каменистая для сельского хозяйства.

СИМОНА ФОЛТИН, лагерь беженцев Имвепи, Северная Уганда:

После завершения процесса регистрации вновь прибывшие получат свой участок, чтобы начать новую жизнь в качестве беженца в Уганде. Хотя здесь они в безопасности, впереди их ждет много проблем, не последней из которых является преодоление травмы, полученной ими дома.

Эта женщина, которую мы назовем «Агнес», согласилась поделиться с нами своим ужасающим опытом. Она говорит, что четверо правительственных солдат из племени динка президента Сальвы Киира остановили ее и изнасиловали на глазах у ее семьи, когда она бежала из Южного Судана.

АГНЕС:

(перевод на английский) Когда они начали меня издеваться, они сказали мне не бить тревогу, иначе они меня застрелят. Даже во сне я вижу, как динки снова приходят почтить меня.

Симона ФОЛТИН:

Как часто вам снятся эти сны?

АГНЕС:

Каждый день, каждый раз, когда я сплю, приходят эти сны.

Симона ФОЛТИН:

Недавний отчет Хьюман Райтс Вотч о Южном Судане «…является наглядным примером того, как правительственные силы незаконно преследуют гражданских лиц с целью убийств, изнасилований, пыток… и уничтожения имущества…». Жертвы принадлежат к этническим группам, подозреваемым в поддержке повстанцев.

АГНЕС:

Они делают это, потому что прекрасно знают, что эти солдаты — наши братья. Вот почему они делают это, чтобы наказать их.

Симона ФОЛТИН:

Хотя повстанцы, известные оппозиции как Народно-освободительная армия Судана, стремятся защитить местные общины, также поступали сообщения о том, что их боевики нападают на мирных жителей вблизи границы с Угандой. Жозефина Яна рассказала нам, что не чувствует себя в безопасности в присутствии солдат с обеих сторон. Его семья и соседи покинули деревню после того, как его дядя был убит правительственными солдатами.

Они спрятались в горах только для того, чтобы снова подвергнуться нападению, на этот раз со стороны боевиков оппозиции из племени нуэр, лояльного бывшему вице-президенту Риеку Мачару. Янья говорит, что солдаты нуэр из повстанческой группировки НОАС-ИО изнасиловали члена ее группы и украли скот ее отца.

ЖОЗЕФИНА ЯНЯ:

(английский перевод) Раньше мы думали, что повстанцы нас защитят, но если им не хватит еды, они придут и заберут вещи силой.

Симона ФОЛТИН:

Несмотря на то, что ей негде было спрятаться, Яня с сыном сбежала в Уганду. Но вместо того, чтобы найти место, где можно заново построить свою жизнь, они оказываются в данный момент. А группам помощи не хватает еды для раздачи.

ЖОЗЕФИНА ЯНЯ:

(английский перевод) Еду берем небольшими порциями. Я знаю, что этого не хватит даже на месяц.

Симона ФОЛТИН:

По данным Организации Объединенных Наций, международное сообщество выделило менее трети из 1,4 миллиарда долларов, необходимых для оказания помощи беженцам в соседних с Южным Суданом странах. Эти беженцы ожидают новых трудностей и не знают, когда вернутся на родину.

ЖОЗЕФИНА ЯНЯ:

(переведено на английский) Я всегда молюсь за мир в Южном Судане, а до тех пор останусь здесь.