Хари Шринивасан:
Но сначала: де-факто столица Исламского государства, Ракка в Сирии, вчера попала в руки сил, поддерживаемых США.
Но самым крупным городом, который когда-то удерживали боевики, был Мосул в Ираке. Они были свергнуты в июле после жестокого 10-месячного конфликта, в результате которого погибли тысячи людей.
Теперь новая основная миссия: найти и уничтожить мины, мины-ловушки и бомбы ИГИЛ, разбросанные по городу.
Специальный корреспондент Марсия Биггс сообщает из Ирака.
МАРСИЯ БИГГС, специальный корреспондент:
Когда-то это был учебный центр для более чем 6000 студентов, изучающих технологии, сельское хозяйство и медицину.
Сегодня классы Мосульского технического института сожжены, лаборатории превращены в руины, книги сожжены и измельчены. Это один из пяти университетов города, которые уничтожили Исламское государство и вели борьбу за его свержение.
Теперь, когда война окончена, нависла новая угроза — след мин и ловушек, оставленный ИГИЛ.
Итак, это провод, и он зарыт здесь.
КРИСТИАН, руководитель группы Janus Global Operations:
Да, проложили асфальт, потом проложили провод и разместили здесь основной заряд.
МАРСИЯ БИГГС:
Мы провели день с Кристианом, руководителем группы из Janus Global, компании по обеспечению безопасности и управления рисками, нанятой правительством США для очистки основных территорий от наземных и неразорвавшихся мин.
По соображениям безопасности ему не разрешается показывать свое лицо или использовать фамилию.
Кристиан:
Прежде чем мы доберемся до целевого здания, на самом деле есть еще две дороги, которые нужно выкопать и/или обезопасить.
МАРСИЯ БИГГС:
Итак, первое здание, которое вам нужно зачистить, вам нужно избавиться от СВУ по пути к этому зданию?
Кристиан:
Да.
МАРСИЯ БИГГС:
Это долгий процесс.
Кристиан:
Это так, но именно это и интересно.
МАРСИЯ БИГГС:
В этом году Соединенные Штаты потратили 30 миллионов долларов на зачистку бывших территорий ИГИЛ на севере Ирака. В рамках программы Janus уже очистила 727 зданий и ликвидировала 3000 боевиков ИГИЛ, которые, по их словам, производились на сборочной линии в промышленных масштабах.
Однако представители МИД и эксперты утверждают, что количество неразорвавшихся боеприпасов в самом Мосуле беспрецедентно.
Какова ваша первая линия атаки с точки зрения усилий по очистке Мосула?
Кристиан:
Нашим приоритетом является сообщество, а не индивидуальная инфраструктура. У вас есть школы, электричество, канализация, вода, так что этот район может снова принимать людей. А затем, когда этот этап стабилизации закончится, мы сможем переехать в отдельные дома, чтобы сделать их более безопасными.
МАРСИЯ БИГГС:
По их словам, зачистка Мосула — это процесс, который может занять годы или даже десятилетия. Поэтому Янус обучает этому местных иракцев, отправляет их в качестве поисковой группы на передовую, а затем самостоятельно проверяет и удаляет любые подозрительные предметы.
Кристиан:
Мы не собираемся находиться здесь все время, поэтому, когда нам придет время уходить, у них будут способности, которые мы создали, и мы научили их делать это самостоятельно.
МАРСИЯ БИГГС:
Как у них дела?
Кристиан:
Они… многие из них очень хотят учиться. Они быстрые. Они умны.
МАРСИЯ БИГГС:
Фаузи ан-Набди — глава иракской местной партнерской команды. Последние шесть лет он разминировал территорию Ирака.
Кристиан:
что у тебя есть
ФАУЗИ АЛЬ-НАБДИ, руководитель группы, компания Al Fahad:
(через переводчика) Мы к этому готовы, потому что это моя работа и я ее люблю. Американцы здесь, чтобы делать свою работу и помогать нам. У них больше опыта, чем у нас. Если мы обнаружим мину, мы должны остановить ее, а они проведут расследование и составят план по ее устранению.
МАРСИЯ БИГГС:
Но он говорит, что Мосул — самый крупный проект, который он когда-либо видел, и нам сказали, что на разминирование кампуса потребуется не менее месяца. Только тогда они смогут начать наводить порядок, чтобы ученики могли возобновить занятия, а это огромная задача.
Боевики ИГИЛ закрыли университет в 2014 году и использовали его в качестве военной базы. Это высшее учебное заведение стало полем боя, когда силы коалиции нанесли удары по объектам ИГИЛ.
Хасан Алубаиди – декан института.
ГАССАН АЛУБАЙДИ, декан Мосульского технического института:
(Через переводчика) ИГИЛ использовало наш университет для производства мин и бомб. По этой причине изначально он стал объектом авиаударов. Они девять раз попали в институт, попали и в наши мастерские. Мы не можем использовать их сейчас.
МАРСИЯ БИГГС:
Бывший командующий коалиционными силами в Ираке генерал-лейтенант Стивен Таунсенд недавно перечислил 81 место, где бомбы были сброшены, но все же взорвались.
Предметы, используемые для изготовления оружия, часто входили в список особо важных целей коалиции. Так что теперь в этих местах в два раза чаще встречаются опасные предметы.
Итак, когда-то это была мастерская студентов-электриков. Вы все еще можете увидеть лабораторные таблицы здесь. В 2015 году он подвергся авиаударам. Позже сотрудники университета нашли среди завалов инструкцию по изготовлению бомбы. Вероятно, это был завод по производству бомб ИГИЛ и, судя по воронке, ценная цель.
Несмотря на ущерб, Дин Алубаиди говорит, что этой осенью он будет проводить занятия в других зданиях, пока кампус не будет готов. Он ожидает, что число студентов, которые пропустили три года обучения во время войны и не хотят пропускать еще один, будет исчисляться тысячами.
ГАССАН АЛУБАЙДИ:
(Через переводчика) На наших страницах в Facebook мы обнаружили большое количество студентов, написавших, что они полны энтузиазма вернуться. Для нас это было невероятно. Мы не могли себе представить, сколько учеников хотели начать все сначала, как они мечтали о первом дне в школе, о том, как сесть перед учителями и начать свою жизнь заново.
МАРСИЯ БИГГС:
Занятия уже начались рядом с Мосульским университетом. Студенты даже вызвались помочь с уборкой.
Но на другом берегу реки Западный Мосул был последним оплотом ИГИЛ и принял на себя основную тяжесть битвы. Старый город густонаселен, и из-за его плоских зданий его трудно минировать.
Фаузи ан-Набди:
(через переводчика) Большинство домов здесь были заминированы. И вот прямо перед нами мужчина вернулся домой с двумя детьми, и когда он открыл дверь, бомба убила его и его детей.
МАРСИЯ БИГГС:
Ахмад Юнес сбежал в начале июля, оставив на спине только одежду. Жителям фактически запрещено возвращаться в его район на окраине Старого города, но Ахмед сказал, что он получил специальное разрешение взять некоторые личные вещи.
Ахмед Юнус:
(Через переводчика) Мы пришли сами. Мы получили разрешение приехать, но если с нами что-то случится, они ответственности не несут.
МАРСИЯ БИГГС:
В настоящее время нет планов начать расчистку Старого города или даже определить, сколько там мин. Он по-прежнему недосягаем для кого-либо, кроме иракских сил безопасности.
Поэтому команда Януса сосредотачивается на продвижении по остальной части города, здание за зданием, бомба за бомбой.
Кристиан:
У того, кто создал это устройство, была цель. И, позволяя ему победить, люди страдают. Таким образом, вы соревнуетесь с ним, чтобы быть лучше его и уничтожить его, прежде чем он нанесет какой-либо ущерб.
МАРСИЯ БИГГС:
Итак, вы чувствуете, что выигрываете битву с ИГИЛ?
Кристиан:
Да, по одному СВУ за раз.
МАРСИЯ БИГГС:
Для PBS NewsHour я Марсия Биггс из Мосула, Ирак.
Хари Шринивасан:
Оставь это позже.
Последний фильм Фронта, «Мосул», был снят на земле, где бои продолжались от улицы к улице и от дома к дому. Сегодня вечером на канале PBS.
