Председатель Си Цзиньпин открыл в среду второй за десятилетие Национальный конгресс Коммунистической партии Китая, высоко оценив реформы, которые он провел за первые пять лет своего пребывания в должности, и поделившись своим видением того, куда он хочет вести нацию. Уильям Бранхам рассказывает о конгрессе, который готовится объявить о преемнике Си Цзиньпина, и о том, как новое руководство может изменить роль Китая как глобального экономического партнера.
Хари Шринивасан:
Председатель Си Цзиньпин открыл сегодня второй за десятилетие Национальный конгресс Коммунистической партии Китая длинным списком своих достижений за первый пятилетний срок и своим видением того, куда он хочет вести нацию.
Но помимо слов, Си утверждает власть, как ни один китайский лидер за последние десятилетия.
Сообщает Уильям Брэнгэм.
Уильям Брэнгэм:
Аплодисменты, музыка — это был прием, соответствующий руководящей роли, которую взял на себя Си Цзиньпин с тех пор, как пять лет назад стал лидером партии.
Он открыл сегодняшнее заседание с похвалы за реформы, которые он провел, и в одной цитате провозгласил «новую эру для Китая».
ПРЕЗИДЕНТ Си Цзиньпин:
(Через переводчика) Китайская нация совершила огромный скачок от упадка в современной истории к изменению своей судьбы и устойчивому движению к процветанию.
Уильям Брэнгэм:
В течение 3,5 часов Си Цзиньпин излагал свое видение превращения страны с населением в 1,4 миллиарда человек в то, что он назвал «великой современной социалистической страной» в течение следующих трех десятилетий.
ПРЕЗИДЕНТ Си Цзиньпин:
Успех в великом возрождении китайской нации – это не прогулка по парку, и чтобы добиться успеха, достаточно ударить в барабаны и гонги. Вся партия должна быть готова к более энергичным и напряженным усилиям.
Уильям Брэнгэм:
Сьюзан Ширк — председатель Центра Китая XXI века Калифорнийского университета в Сан-Диего.
СЬЮЗАН ШИРК, Калифорнийский университет, Сан-Диего: Си Цзиньпин имеет гораздо более амбициозное видение роли Китая в мире, чем все, что мы видели раньше, и говорит о том, что Китай перемещается в центр мира и имеет большее влияние, чем когда-либо прежде.
Уильям Брэнгэм:
В своем послании Си Цзиньпин в значительной степени проигнорировал вопрос политических реформ в Китае и не упомянул президента Трампа или программу Северной Кореи по созданию ядерного оружия.
Но он сделал редкий шаг: он признал, что экспортная экономика Китая сталкивается с проблемами, поскольку глобальный спрос ослабевает.
ПРЕЗИДЕНТ Си Цзиньпин:
Хотя общие производительные силы Китая значительно улучшились, а наши производственные мощности лидируют в мире во многих областях, более важной проблемой является то, что наше развитие является неравномерным и недостаточным.
Уильям Брэнгэм:
Си был одним из первых иностранных лидеров, встретившихся с президентом Трампом.
ПРЕЗИДЕНТ ДОНАЛЬД ТРАМП:
Я считаю, что отношения, которые сложились у меня и президента Си Цзиньпина, выдающиеся.
Уильям Брэнгэм:
Это, безусловно, было более резким, чем предыдущая критика Трампом Китая и его экономической и торговой политики.
Однако другие американские чиновники более критично относятся к действиям Пекина.
РЕКС ТИЛЛЕРСОН, ГОССЕКРЕТАРЬ: Китай, хотя и поднялся вместе с Индией, взял на себя гораздо меньше ответственности.
Уильям Брэнгэм:
Госсекретарь США Рекс Тиллерсон сегодня раскритиковал агрессивное проявление Китаем экономической и военной мощи, в частности его экспансию на искусственные острова в Южно-Китайском море.
РЕКС ТИЛЛЕРСОН:
Мы не отступим от вызовов Китая основанному на правилах порядку, при котором Китай нарушает суверенитет соседних стран и наносит вред США и нашим друзьям.
Сьюзен Ширк:
Я думаю, что во внешней политике Китая есть вещи, о которых стоит беспокоиться, в основном связанные с вопросами морского суверенитета и своего рода запугиванием в Азии, но глобальные амбиции могут быть позитивными.
Уильям Брэнгэм:
Сьюзан Ширк говорит, что Китай заполнил пустоту, образовавшуюся после выхода США из глобальных соглашений, таких как Транстихоокеанское партнерство и Парижские климатические соглашения.
Возможно, самое важное, за чем стоит следить в ближайшие несколько дней, — это то, кого Сиро назовет своим вероятным преемником.
Сьюзен Ширк:
В результате сейчас много спекуляций о том, что он, как и Путин, может попытаться пережить свой обычный срок или даже править за кулисами после того, как уйдет в отставку.
Уильям Брэнгэм:
Президент Трамп отправится в Пекин в следующем месяце, чтобы встретиться с Си Цзиньпином.
Для PBS NewsHour я Уильям Брэнгэм.
