-
Майкл Вопель
Несколько авторов
Тренер Бекки Хэммон посмотрела налево и извинилась, зная, что в этом нет необходимости.
«Извините за 40», — сказал Хэммон защитнику Las Vegas Aces Джеки Янгу, который играл почти каждую минуту победы команды в четверг в первом раунде плей-офф WNBA.
Хэммон сказал: «Если есть кто-то, кто может заработать 40, то это он». «Он просто создан для таких моментов: физически, умственно, эмоционально».
Юноша оказался настолько надежным, что «Эйс» начали эту полуфинальную серию из восьми игр WNBA с 2019 года, в сезоне, запланированном на первое место. С тех пор он участвовал в 286 из 292 игр «Эйс» в регулярном сезоне и во всех 59 играх плей-офф. За последние шесть сезонов Янг набирал в среднем более 30 минут за игру.
Теперь, когда действующие чемпионы надеются открыть свою полуфинальную серию против «Голден Стэйт Валькирии» во второй игре в среду вечером (21:30 по восточному времени), Янг будет так же важен, как любой игрок Эйса.
«Она очень, очень хорошо делает все на обеих сторонах мяча», – сказала защитник Кейтлин Кларк, которая вместе с Янгом была в команде США на чемпионате мира, которая выиграла золото в Берлине в сентябре и проиграла «Индиане Фивер» «Эйс» в первом раунде.
«Он передает мяч и очень хорошо наносит удары в контакте. Он сильный, физически развит, он бросает мяч очень высоко. Я не думаю, что в его игре есть какие-то недостатки».
Тем не менее, ни один из Эйсов не сыграл очень хорошо в воскресном поражении от «Валькирий» в первой игре со счетом 71–60, а Янг ограничился 11 очками при бросках 4 из 15, четырьмя подборами и пятью передачами. «Тузам» нужно, чтобы Янг играл больше как он сам, если они надеются вернуться в Лас-Вегас и сыграть в третьей игре со счетом 1:1.
Янг почти не покидал поле в первых четырех играх плей-офф Лас-Вегаса и, скорее всего, не уйдет с поля до конца постсезона. Когда разыгрывается титул, Янг обычно находится рядом. Она выиграла чемпионаты в средней школе, колледже и WNBA, а также олимпийские золотые медали в составе сборной США в играх 3х3 и 5 на 5.
Теперь Янг надеется вернуть «Тузов» в финал WNBA, где они смогут выиграть рекордный четвертый чемпионат.
В стартовом составе Янга позиционируют как «Специальный агент Зеро» на домашних играх, что является отсылкой к его номеру на футболке и запоминающемуся прозвищу в Лас-Вегасе для игрока, чья игра основана на основах Среднего Запада, а не на флэш-памяти. Янг родился и вырос в Принстоне, штат Индиана, в районе большого Эвансвилля. Он был суперзвездой подготовки, перешел в Нотр-Дам и помог «Бойцовским ирландцам» выиграть чемпионат NCAA 2018 года.
Джеки Янг – первый баскетболист, выигравший школьный чемпионат штата – титул NCAA – титул WNBA – олимпийская золотая медаль 5х5 – олимпийская золотая медаль 3х3 – золотая медаль чемпионата мира по баскетболу
– Алекса Филиппу (@alexaphilippou) 13 сентября 2026 г.
Янг не является постоянным кандидатом на звание MVP, как Аджа Уилсон, или «богом очков», как Челси Грей, его товарищ по команде на протяжении последних шести сезонов в Лас-Вегасе. Тем не менее, Янг играет как MVP и в этом сезоне занимает третье место по результативным передачам в WNBA.
“Он такой хороший бомбардир, им следует сделать его дабл-дабл”, – сказал Грей об элитной игре Янга. «Я также думаю, что его передачи стали более опасными. Это не просто пас грудью или ловкий пас. Это более сложные передачи, они делаются вовремя и точно в цель».
В этом году Янг провел свой лучший регулярный сезон, набирая в среднем рекордные за карьеру очки (18,9), передачи (6,8), трехочковые за игру (2,3) и процент штрафных бросков (92,8). Он сыграл ключевую роль в победе «Эйс» над «Февером» со счетом 2:1 в первом раунде, набрав 18 очков, восемь подборов и семь передач в решающей третьей игре.
«В этом сезоне мяч в моих руках немного больше, но дело также в правильной игре», – сказал Янг. «Это просто продолжать работать, а потом просто верить.
«Все часы, которые я провел в спортзале, пытаясь играть в свою игру, а также смотреть фильмы, игра для меня замедлилась».
1:09
Лас-Вегас Эйсес против Индианы Фивер – Игра
Уверенность Янга выросла после трех сезонов в «Нотр-Даме», где он набирал в среднем 12,4 очка, 6,3 подбора и 3,5 передачи. Он имел право заявить о призыве за год до призыва.
Этот драфт 2019 года, в который вошли Асия Дурр, Арике Огунбовале, Нафиса Коллиер, Аланна Смит, Брианна Тернер и Эзи Магбегор, является одним из лучших в истории WNBA. И хотя в том сезоне он не был новичком года и ему нужно было больше времени, чтобы найти свою зону комфорта с «Тузами», Янг оказался лучшим игроком в этом талантливом классе.
Он много работал над улучшением различных аспектов своей игры. Янг забил 36 трёхочковых в «Нотр-Даме». За первые три сезона WNBA она набрала 22 гола. Ситуация резко изменилась в 2022 году, когда ему исполнилось 50 лет и «Тузы» выиграли свой первый чемпионат. С тех пор он забил 89, 70, 80 и 100 трёхочковых.
В то же время для ремонта стрелковой механики требовалась уверенность в себе. Бывший тренер «Нотр-Дама» Маффет МакГроу сказал, что больше всего ему запомнился психологический аспект развития Янга как профессионального игрока.
Янг установил рекорд результативности в средней школе Индианы, набрав 3268 очков в Принстоне. Но МакГроу посмеялся над тем, что, когда он набирал Янга, все, о чем он мог думать, наблюдая за Янгом, было: «Стреляй больше!»
«Он всегда пасовал и вовлекал в игру своих товарищей по команде», — сказал Макгроу ESPN. «Даже здесь, в «Нотр-Даме», он всегда был парнем, который мог все, но подчинялся другим игрокам.
«Самое большое изменение, которое сделала Джеки – и во многом я благодарен ее работе с Бекки – это образ мышления. Теперь она доходит до тройки и тянет, и мне это нравится. Я не думаю, что она видела себя «я». Теперь она больше видит себя в этой роли».
Хэммон тоже это видит.
«Он несет с собой определенное присутствие, определенную уверенность», – сказал Хэммон о Янге во вторник. «Подобная уверенность может быть заразительной. Что касается Джеки, это интересно, потому что у нее будут такие ночи, когда она будет бороться. …
«А потом, бум, он идет на двух- или трехминутную пробежку и может набрать 15 очков. Эта способность брать на себя инициативу всегда присутствует».
Макгроу сказал, что Янг двигалась без мяча лучше всех игроков, которых он тренировал в Нотр-Даме, которую фанаты WNBA прозвали «Guard U» из-за количества успешных игроков на периметре, которые у нее были. Будучи коллегой, Янг также была сильна в защите, что она и продолжила в WNBA.
«Трудно быть лучшим защитником, а затем лучшим бомбардиром и распасовщиком, потому что это требует много энергии», – сказал МакГроу. «Но он способен на это. Он действительно умен. Он может придумать, как защитить тебя. Он знает твои склонности. Он всегда в нужных местах».
Янг и «Тузы» подходили друг другу на протяжении последних восьми сезонов. Он будет свободным агентом до 2027 года и, поскольку в сентябре ему исполнится 29 лет, он будет привлекать внимание. Но сейчас его мысли сосредоточены на серии с «Голден Стэйт» и на том, как продвинуть «Тузов» вперед. Сейчас такое время года, и чемпионаты – ее дело.
«Победа на любом уровне – это нечто особенное», – сказал Янг. «Кто-то недавно сказал мне, чтобы я старался получать от этого удовольствие, пока я там. Поэтому я пытаюсь думать обо всех своих достижениях, зная, что еще многое предстоит сделать».
Кендра Эндрюс внесла свой вклад в подготовку этого отчета.
