Новая историческая коллекция генеалогической компании Ancestry собрала почти 4 миллиона записей о людях, порабощенных в британских колониях в начале 1800-х годов со всех концов бывших британских колоний.
«На самом деле у вас нет подробных записей об этом длительном периоде британского рабства в колониях», — сказал The World Мэтью Смит, директор Центра исследований наследия британского рабства при Университетском колледже Лондона.
«Они примечательны в том смысле, что вы получаете подробную информацию обо всех порабощенных людях, по сути, о последнем поколении африканцев, которые были привезены на британские территории до отмены рабства в 1834 году, но после того, как в 1838 году закончилась школьная система», – сказал он.
Смит говорит, что записи хранятся в нескольких местах, но основное внимание уделяется Национальному архиву Великобритании. Ancestry.com создал базу данных в сотрудничестве с Центром Смита Университетского колледжа Лондона.
Марко Верман больше говорил со Смитом о значении этой коллекции и ее историческом значении.
Марко Верман: Так почему же вообще были выпущены эти пластинки?
Мэтью Смит: Записи были записаны потому, что после отмены трансатлантической работорговли в 1807 году многие аболиционисты считали, что это станет естественным концом рабовладельческой системы в британских колониях. Но на самом деле этого не произошло. Они заметили углубление системы и были обеспокоены возможностью незаконного ввоза людей на британские территории. Таким образом, реестры предназначались для контроля над торговлей людьми, а также для контроля над этими рабовладельческими обществами.
Мэтью, ты сказал, что информация в этих записях очень подробная. О какой детальности мы говорим?
Что ж, данные дают нам материал, который мы обычно не находим во многих записях о порабощенных людях. Это немного другое. Так на некоторых островах можно встретить такие подробности, как род занятий людей. Другие, у вас нет такого уровня детализации. В общем, у большинства есть имя, не всегда фамилия, а зачастую просто конкретное имя, возраст и материнская линия. Еще у вас есть то, что называется увеличением и уменьшением, что позволяет взглянуть на весьма печальные стороны этого материала: [it] на самом деле он показывает число родившихся людей, а также количество людей, умерших в течение лет, интервала между записями. Так их записывали или записывали в этих колониях раз в три года.
Как, по вашему мнению, эти многочисленные детали расширяют наше понимание людей, порабощенных системой рабства?
Потенциал, я думаю, потрясающий, потому что мы можем в основном использовать базы данных и записи в том виде, в каком они сейчас хранятся в Ancestry, для поиска связей способом, который был бы более трудоемким при использовании бумажных записей. Итак, теперь вы можете пойти дальше и узнать, где находятся люди, и попытаться таким образом найти семейные линии. Нас в Центре исследований наследия британского рабства при UCL также интересует возможность понимания историй сообщества. Что случилось с теми территориями, где были построены социальные сети, в тех местах, где существовало рабство? И как мы можем провести детальное сравнение внутри одного и того же места или даже между несколькими колониями? И это действительно, я думаю, один из главных потенциальных изменений в правилах игры для этого типа материала теперь, когда мы его оцифровали, что он теперь оцифрован. Историки уже очень давно используют этот материал. Теперь, когда широкая общественность имеет к ней широкий доступ, люди могут учиться на этой информации так, как мы раньше не видели.
На этой фотографии, сделанной в четверг, 1 марта 2012 года, бразильский антрополог Джулиана Мол работает над обнаружением руин 1800-х годов в Рио-де-Жанейро, когда портовый город был центром работорговли. В траншеях, раскопанных командой под руководством археологов, раскрываются слои прошлого города. Самыми глубокими коридорами являются Валонго, которые были проложены на окраине Рио в 1811 году, когда городские власти решили, что не хотят грязи, запаха и рисков для здоровья, вызванных высадкой рабов и парадом обнаженных и часто больных в центре города. Виктор Р. Кайвано/AP/File
Что ж, большинство рабовладельцев вели какой-то учет своего порабощенного населения, и некоторые из них выжили. Следы жизни пленных людей мы видим и в других видах записей и так далее. Будь то юридические записи, мы можем найти некоторые из них. Это зависит от колонии к колонии; вы можете найти этот материал. Что особенно важно в этих записях, так это систематический способ их записи. И это то, что я считаю ценным в этой конкретной коллекции.
Поэтому я просто хочу подчеркнуть ваше партнерство с Ancestry. Почему это было необходимо?
Компания Ancestry решила сделать эти записи бесплатными и открытыми для всех во всем мире. И они работают с Национальными архивами Великобритании над оцифровкой и размещением этих записей на своем веб-сайте. Нас привезли в Центр изучения наследия британского рабства при Университетском колледже Лондона, чтобы помочь внести в записи исторический контекст. Мы понимаем, что это конфиденциальные записи. Мы понимаем историческое значение этих записей. И как центр, который действительно использует исследовательский подход к пониманию рабства в Британском Карибском бассейне, уделяя особое внимание жизни порабощенных людей, мы почувствовали, что это действительно необходимо, когда Предки пригласили нас помочь им работать над историческим контекстом записей.
Ancestry определенно занимается генеалогией; извлекает выгоду из генеалогии и генетических исследований. Вы обеспокоены последствиями?
Нас очень воодушевил этот Предок [decided] Не делайте этот контент чем-то, за что вам придется заплатить. Это главное в том, что мы делаем в Центре: все, что мы делаем, является общедоступной историей, и к ней должен быть свободный и открытый доступ. И эти записи бесплатны и доступны по всему миру.
Вы упомянули, насколько серьезно Ямайка относится к этому. Многие страны, особенно в Карибском бассейне, были вынуждены Великобританией вернуть ту или иную форму репараций потомкам рабов. Как вы думаете, какое влияние эти 4 миллиона записей могут оказать на эти усилия?
Когда вы начинаете смотреть на набор записей, которые на самом деле идентифицируют людей как личностей, как уникальных личностей, и видите возраст, материнскую линию, имена… это дает вам совсем другое понимание человеческой цены рабства. И я думаю, что любой набор записей, в которых есть такой уровень информации, доступной людям, действительно важен, потому что он помогает нам понять сложность этой системы. И жизнь после этой системы, когда они действовали в пострабских обществах, в отношении которых есть много требований о возмещении ущерба, кажется другой, потому что теперь у нас есть более сильное чувство жертв. Следует также сказать, Марко, что эти записи документируют то, что мы называем последней фазой британского рабства. Речь также идет об учреждении, которое существовало за сотни лет до того, как были выпущены эти записи. Поэтому унизительно думать об этом аспекте: есть много людей, которых невозможно идентифицировать в таких записях, чьи жизни полностью контролируются системой человеческого рабства. Это действительно важно помнить.
Мужчина протестует перед Британским советом с требованием извинений и возмещения ущерба за рабство во время визита герцога и герцогини Кембриджских, принца Уильяма и Кейт в бывшую британскую колонию в Кингстоне, Ямайка, вторник, 22 марта 2022 года. Двухдневный визит на Ямайку является частью более крупного тура, продвигаемого некоторыми странами Карибского бассейна. монархия, как Барбадос в конце прошлого года. Коллин Рид/AP/File
Что ж, мне как историку очень и очень интересны все эти разработанные проекты. И многие из них происходят прямо сейчас и действительно важны. Проект базы данных работорговцев, о котором вы упомянули, является очень важным проектом, поскольку он показывает, насколько глубоко рабство было связано с механизмами контроля и инвестиций в торговлю африканцами в эти колонии. Этот конкретный набор записей в Реестре порабощенных также является важной частью этой головоломки, поскольку теперь он показывает нам влияние этой системы на людей, когда вы используете эти записи в разговоре с другими. На что я действительно надеюсь, так это на то, что мы создадим поколения новых исследований на основе этих проектов и очень важных изменений, которые мы наблюдаем в общественной истории. И исходя из этого, мы начнем понимать и узнавать больше об истории рабства и о том, почему мы должны соотносить ее с загробной жизнью, возникшей после принятия законов об освобождении в соответствующих странах.
Части этого интервью были слегка отредактированы для обеспечения длины и ясности.
