Обновлять ,опубликовано впервые
Энсенада, Мексика: Трое мексиканцев были признаны виновными в убийстве австралийских братьев Джейка и Каллума Робинсонов и их американского друга Картера Роуд, когда они отдыхали на серфинге в Нижней Калифорнии в 2024 году.
Родители двух австралийцев, Дебры и Мартина Робинсонов, держались за руки, пока судья Рауль Эрнандес Арельяно зачитывал приговор, который был переведен помощником. Жюри не было.
«Сегодняшний обвинительный приговор — важный момент в нашем долгом и болезненном путешествии по поиску справедливости для наших прекрасных мальчиков Каллума и Джейка и их друга Картера Рода», — заявил Мартин Робинсон перед судом.
«Хотя ни один приговор никогда не вернет наших мальчиков и не облегчит душевную боль от их потери, мы надеемся, что этот результат станет важным шагом на пути к справедливости и ответственности.
«Впереди у Каллума и Джейка была вся жизнь, полная мечтаний, любви и обещаний. Мы всегда будем хранить их воспоминания в наших сердцах… Их никогда не забудут».
Трое мужчин – Хесус Херардо (также известный как Эль Кекас), Иринео Франциско и Анхель Хесус – признали себя виновными в убийстве при отягчающих обстоятельствах, грабеже при отягчающих обстоятельствах, грабеже при отягчающих обстоятельствах и угоне автомобиля при отягчающих обстоятельствах.
Одетые в оранжевое, они стояли и никак не реагировали, пока судья зачитывал приговор. В перерыве после вынесения приговора они не разговаривали друг с другом.
Мартин и Дебра Робинсон каждый день присутствовали на пятинедельном судебном процессе в Энсенаде, на тихоокеанском побережье Мексики, и должны были вылететь в США через несколько часов, а через несколько дней вылететь домой в Перт.
Во время короткого перерыва после оглашения приговора пара обнялась, а Дебра в слезах обняла посла Австралии в Мексике Криспина Конроя, который приехал в Энсенаду для вынесения приговора.
Их также обняла Мишель Фишер, старший офицер австралийской федеральной полиции, которая поддерживала их в суде.
На вопрос, как им удавалось сидеть на расстоянии удара от убийц своих сыновей каждый день в течение пятинедельного суда, Дебра Робинсон ответила: «Я думаю, что родители любят своих детей настолько, что у них есть силы. Я думаю, что многие родители любят. Я не знаю, как вы это делаете, вы просто делаете».
Он сказал, что после приговора ситуация ничем не отличалась от того, что было до него, «потому что Каллума и Джейка здесь нет… приговор — это хорошо, но он вернет их обратно».
Мартин Робинсон сказал, что он не прогнозирует возможный приговор, но для осужденных предусмотрены серьезные наказания, и мы можем только надеяться, что они их получат. Первоначально обвинение требовало наказания в виде 200 лет тюремного заключения для каждого мужчины. Суд назначил приговор на следующую пятницу.
Судья произнес свои последние слова непосредственно перед Робинсонами и Роудсами. «Мне стыдно, что у них сложилось плохое впечатление о моей стране, и именно поэтому они знают Мексику», – сказал он.
«Никакие репарации не смогут вернуть их детей; я ничего не могу сделать, кроме как предложить им некоторую меру справедливости. Я выражаю свои соболезнования. Вы – их родители, их супруги – имеете право быть услышанными и увидеть, как восторжествует справедливость».
«Мне жаль, что вы познакомились с моей страной при таких обстоятельствах, но уверяю вас, что хороших среди нас больше, чем плохих».
Родители Робинсона пожали руку судье после вынесения приговора в пятницу и поблагодарили его за сострадание и профессионализм. Они также поблагодарили обвинение и суд за доброту и заботу. Родители Рода и его вдова Натали наблюдали за вынесением приговора в пятницу по видеосвязи.
По данным Хьюман Райтс Вотч, доля убийств в Мексике, завершившихся обвинительными приговорами, составляет менее 10 процентов. Дебра Робинсон выразила надежду, что приговор принесет мир мексиканским семьям, потерявшим близких в результате убийств.
Братья Робинсон и Род исчезли в конце апреля 2024 года, когда они находились в отдаленном месте для серфинга на побережье Нижней Калифорнии, районе, который также страдает от незаконного оборота наркотиков и насильственных преступлений.
Их тела через несколько дней нашел местный фермер. Их расстреляли.
Обвинение успешно доказало, что трое туристов стали жертвами неудачного ограбления. Суд услышал, что жертвы молили о пощаде перед тем, как их убили, и что убийцы позже высмеяли их мольбы.
Арье Жизель, на тот момент подруга Херардо, уже отбывает 20 лет тюремного заключения за подстрекательство к ограблению, приведшему к убийству. Он дал показания о том, что Херардо признался в преступлении. «Я сделал трех гринго», – сказал он.
Джейк, 31 год, был врачом, который должен был начать работать в больнице Джилонга, когда вернется в Австралию. 32-летний Каллум был талантливым спортсменом, профессионально игравшим в лакросс в США. Он жил в Сан-Диего.
Мартин Робинсон сказал, что семья почти каждый день получала сообщения от людей, знавших Каллума и Джейка, с желанием поблагодарить их за то, что они изменили свою жизнь. В память о своем сыне они основали Фонд Каллума и Джейка Робинсонов.
Мартин и Дебра заявили, что вряд ли вернутся в Мексику, но не отговаривают австралийцев от посещения Мексики. «Я думаю, что нужно быть очень осторожным, когда путешествуешь — в любую точку мира», — сказала Дебра.
Получите информацию непосредственно от наших иностранных корреспондентов о том, что попадает в заголовки газет по всему миру. Подпишитесь на нашу еженедельную рассылку новостей «Что происходит в мире».
Майкл Козиол — корреспондент The Age и Sydney Morning Herald в Северной Америке. Он бывший редактор Сиднея, заместитель редактора Sun-Herald и федеральный политический репортер Канберры.Подключение через X или электронная почта
