Из шестнадцати романов, опубликованных Джоном Стейнбеком перед своей смертью в 1968 годуК востоку от Адена“Я думаю, что все остальное, что я написал, было в некотором смысле посвящено этому действию”, – сказал он об эпопее, охватывающей несколько поколений, которая рассказывает о двух семьях в авторском аграрном городке Салинас, штат Калифорния. Книга была опубликована в 1952 году, рассказана по вымышленной версии Стейнбека, в которой рассказывается о трудных и трудных страданиях Родов. Живые Гамильтоны, с конца девятнадцатого века до Первой мировой войны.
«К востоку от рая» снова на культурном радаре благодаря новой модной адаптации Netflix, в центре которой Кэти Эймс (Флоренс Пью), железная женщина, которая выходит замуж за незадачливого Адама Траска, рожает близнецов и бросает всех, когда физически способна присоединиться, и в конечном итоге начинает заниматься проституцией. (Когда Адам спрашивает ее, что делать с двумя малышами, она говорит ему бросить их в колодец.) Достаточно сказать, что Кэти — главная причина такой договоренности.
Хотя, надеюсь, не будет слишком большим кощунством заявить, что я предпочел сериал книге. нахождение адаптации происходит очень неравномерно. Создательница шоу Зои Казан сочувствует Кэти, чье злодейство является продуктом гендерного насилия ее эпохи – то, что не понравилось бы Стейнбеку, поскольку он считал ее прирожденной социопаткой. Мне также понравилась детализация Казаном персонажа Ли, детища Адама, который в конечном итоге воспитывает детей Адама, изо всех сил пытаясь найти свое место как американец китайского происхождения в Соединенных Штатах в начале двадцатого века.
Но роман не лишен достоинств. Его главным преимуществом в этой серии является ощущение исторического исследования, которое передает стареющий рассказчик книги, который пытается объяснить вещи прошлого: как ощущались чудесные холодильники вначале или насколько абсурдно было запускать первые автомобили. (Моя любимая глава рассказывает о матери рассказчика Олив Гамильтон о ее первом полете. Она «не верила в авиацию», говорит она — братья Райт совершили свой первый полет менее двух десятилетий назад, но, несмотря на ее ужас, Оливия садится в самолет, чтобы не разочаровывать своих детей.) Ее любовь к своей родине — временам года, ее запахам — придает истории теплоту, которая передается от страницы к экрану. не прыгнул. И, как все любимые сказки нескольких поколений, этот роман примечателен, особенно потому, что он вплетен в историю семьи Стейнбек.
Тем, кто любит такого рода интересные истории, я рекомендую Джеффри Евгенидиса».Миддлсекс», еще одна история, рассказывающая о нескольких поколениях, сочетающая в себе фэнтези и биографию. Или, если вам нравится исторический фон «К востоку от рая», посмотрите «Мин Джин Ли» почти столетней давности.Пачинкокоторый изучает влияние японской колониальной семьи в Корее. Или почитайте магически-реалистические произведения Изабель Альенде.Дом Духов», в котором сочетаются отсылки к политическим беспорядкам в Чили со сложной семейной динамикой.
Подробнее: прочитайте нашего критика Александру Шварц, как сериал излишне смягчает худший характер Стейнбека.
