Нил Конан из NPR вспоминает свои 11 лет в качестве ведущего Разговор нации и спасибо некоторым из самых влиятельных участников шоу. После 36 лет работы в NPR Конан уходит.
Стенограмма
НИЛ КОНАН, СИЗБОР:
И вот, пришло время прощаться. Как вы, наверное, знаете, спустя 21 год это последняя трансляция «ГОРЫ НАЦИИ» и, спустя 36 лет, мой последний день на NPR.
Прежде чем я уйду, хочу поблагодарить некоторых людей. Во-первых, мои предшественники на этом посту: Джон Хокенберри, Рэй Суарес, Хуан Уильямс и многие вышедшие на замену, которые дали нам отдых.
На протяжении многих лет в штате работали десятки людей, люди, чьи имена вы, возможно, слышали после электронных писем во вторник, люди, которые сделали эту программу реальностью. Я не могу назвать их всех, но я должен поблагодарить команду, которая держала меня в курсе последних нескольких трудных месяцев. Тинбет Эрмиас, Либби Франклин, Моника Бушман, Лора Ли, А. Д. Куигг, Джессика Риди, Приска Нили, наш редактор Сара Хендел, режиссер Гвен Отен, старший продюсер Скотт Кэмерон, старший продюсер-супервайзер Карлин Уотсон. И мы не выходим в эфир и не выходим из него без нашего оборудования.
Опять же, мы не можем назвать их всех, но от их имени спасибо техническому директору Мелиссе Маркиз. И, конечно же, я не могу пройти мимо политического ветерана Кена Рудина.
Когда я работал в сериале, было только два исполнительных продюсера. Итак, позвольте мне поблагодарить лейтенанта Бишопа, где бы он ни был, и особенно Сью Гудвин. Мы с ним много лет работали вместе над этой и другими программами. Он, как никто другой, может свидетельствовать о наших успехах. Я буду очень скучать по нему.
Я должен поблагодарить лидеров, которые решили начать это шоу и продолжать его на протяжении более двух десятилетий. Я должен поблагодарить станции-члены, не только более 400 человек, которые участвовали в этой программе, но и всех их, всех тех станций, которые коллективно поддерживают NPR и позволяют нам занимать свои места, чтобы разговаривать с людьми по всей стране.
И я должен поблагодарить тебя. Нам сказали, что более 3,6 миллиона из вас подключаются каждую неделю. Именно поэтому «ГОХИ МИЛЛАТ» входит в десятку лучших ток-шоу страны. Валюта вещания – это количество, количество глаз и ушей, которые обращены к мыловарам и автопроизводителям. Честно говоря, мы кое-что делаем и на общественном радио.
Но особенно в «СУХАБАТ МИЛЛАТ» у публики тоже есть голос. Эта программа работает лучше всего, когда мы находим способы привлечь ваши истории о вашей работе и ваших детях, ваших страхах и успехах, о том, что произошло во время засухи, урагана, пожара, в больнице, на работе и в школе, в Ираке или Вьетнаме.
За время работы в NPR я работал репортером, редактором и продюсером. И как бы мне ни нравились все эти работы, эта оказалась лучшей за последние 11 с половиной лет. Для меня было честью разговаривать с вами каждый день.
Я их посчитал: 600 недель. Возьмите отпуск, отбросьте все специальные страховки, давайте проедем в одну сторону за 5000 часов. Нам еще есть о чем поговорить, но этого должно быть достаточно.
Итак, через минуту я вернусь к тому, с чего начал на общественном радио. Я снова буду одним из ваших слушателей. Да, слушатель-спонсор, но и слушатель-критик. Я плачу, смеюсь и кричу по радио. И у нас, слушателей, есть жизненный долг. Наша работа состоит в том, чтобы привлечь к ответственности станции-члены и NPR.
Итак, я здесь, чтобы заключить частный договор с NPR и нашими станциями-членами. Я слушаю, и да, открываю чековую книжку, но взамен мне нужна какая-то услуга. Расскажите мне истории, стоящие за всем, что происходит сегодня в мире. Объясните, почему это произошло и как это влияет на нашу жизнь. Делайте это каждый день. Скажи мне, что важно, и не трать мое время на глупости.
Пока-пока. Я Нил Конан в Вашингтоне, округ Колумбия, для The Nation’s Conversation и выхожу из новостей NPR.
Авторские права © 2013 НПР. Все права защищены. Для получения дополнительной информации посетите страницы условий использования и разрешений на нашем веб-сайте www.npr.org.
Точность и доступность расшифровок NPR могут различаться. Стенограмма может быть изменена для исправления ошибок или для соответствия обновлениям аудиозаписи. Аудио на npr.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ NPR является аудиозапись.
